Der Tisch dient zum Austausch von Behältern mit Emulsionen unter den Pumpen. Der Arbeiter stellt die Behälter mit gefrästen Formen auf die Ausziehplatte, um die Behälter richtig zu positionieren, setzt die Schublade ein und nach dem Schließen der Tür und dem Drehen des Hebels wird die Platte angehoben, während die Pumpenrohre in die Behälter eingeführt werden. Der Pumpenkasten ist schallabsorbiert.
